Even after filling out adoption paperwork, the Florida shelter dog who found her partner won’t leave her side (VIDEO)